Pravila privatnosti

1. Opseg

1.1 This policy describes the types of Personal Data the Company collects about individuals, and how it processes that data, shares it with third parties, secures its processes, and so on.

1.2 Ova se Politika odnosi na podatke povezane s identificiranom fizičkom osobom ili fizičkom osobom koju je moguće identificirati. Fizička osoba koju je moguće identificirati osoba je koju možemo prepoznati izravno ili kombiniranjem dodatnih podataka koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.

1.3 Pravila definiraju „obradu” kao svaki postupak koji uključuje korištenje ili prikupljanje osobnih podataka, uključujući upravljanje, strukturiranje i pohranu osobnih podataka.

1.4 Our Services are intended for a general audience and are not designed for use by anyone under the age of 18. We do not knowingly seek or collect information from anyone under the age of 18, nor do we knowingly permit such individuals to use our Services. If we become aware of any information relating to children, we will delete it as soon as possible.

2. Koje osobne podatke imamo o vama

2.1 We collect personal data when you access the service and channels or visit our website. In certain cases, we may request your personal data.

2.2 In other cases, we collect your personal data by analyzing how you use our Services or service channels, or by receiving your data from our external partners.

3. Nema obveze otkrivanja osobnih podataka

3.1 You are not obligated to provide Us with any Personal Data. However, in certain circumstances, withholding your Personal Data may prevent Us from delivering our Services or granting users access to the website.

4. Koje osobne podatke prikupljamo

4.2 The information we collect is not private and cannot be used to identify you.

4.3 Personal data we receive from you: any personal data you voluntarily provide to us when you connect, through us, to a third-party online trading platform.

4.4 Personal data you explicitly provide to third-party platforms to facilitate trading: this data includes your full name, address, telephone number, and email address.

5. Pravna osnova i razlozi za obradu osobnih podataka

5.1 The Company processes your personal data for the purposes described in this section and in accordance with the applicable legal basis.

5.3 Contact us by email for further details on any processing carried out to protect legitimate interests.

5.4 Below is a list of the reasons and legal bases on which we may use the information you provide:

6. Prijenos osobnih podataka trećoj strani

6.1 The Company may share personal data with third parties that provide services to us, such as hosting and IP address storage providers, as well as user experience analytics.

6.2 You may also ask us to forward certain Personal Data relating to you to third-party trading platforms. In such cases, we will forward the Personal Data you provide to us to those third-party trading platforms. Their use of your Personal Data is governed by their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 Društvo može dijeliti osobne podatke s povezanim subjektima ili poslovnim partnerima. Time Društvo osigurava resurse potrebne za nadogradnju i poboljšanje proizvoda i usluga koje pruža svojim klijentima.

6.4 Where necessary to protect the rights or property of third parties, the Company may disclose Personal Data to regulatory, local, or other official authorities.

6.5 We may share your personal data with potential investors or buyers, or with lenders to the Company or any other company within the group, should such a transaction occur (including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any other company within the group), or as part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency of the Company or any other business entity within the group.

7. Kolačići i usluge trećih strana

7.1 We may use third-party services, such as those displaying advertisements on our website or analytics providers. These companies may also use cookies or other technologies.

7.2 Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju pri svakom posjetu web-mjestu. Koriste se za prikupljanje podataka o vašim preferencijama i navikama pregledavanja kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo, zapamtile vaše postavke te prilagodili proizvodi i usluge koji bi vam mogli odgovarati. Kolačići se upotrebljavaju i za statistiku te analitiku.

7.3 Some of the cookies we use are session cookies. These are temporarily stored on your device and remain only until you close your browser. Others are persistent cookies, which stay on your device for a set period after you close your browser. They help the website recognize you as a returning user and allow you to return to the site more easily.

7.5 However, please note that if this occurs, some or all of the website's functions and features may not work as expected.

Online tracking notice: This service does not currently respond to Do Not Track signals.

8. Čuvanje osobnih podataka

8.1 The Company will retain your Personal Data for as long as necessary to fulfil the purposes of processing described in this Policy, or for longer periods where permitted by applicable laws, regulations, rules, or relevant orders.

8.2 We will share your personal data with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you agree, we will continue sharing your personal data for a further 12 months.

8.3 We regularly review the personal data we have retained to confirm it is no longer needed.

9. Međunarodni prijenosi

9.1 Vaši osobni podaci mogu se prenijeti u druge zemlje, uključujući treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Tvrtka poduzima sve potrebne mjere za zaštitu osobnih podataka koje pružate te osigurava da korisnici mogu ostvariti svoja prava i pristupiti učinkovitim pravnim sredstvima.

9.3 The Company can provide information about the security measures it applies to protect your Personal data transferred to third countries or international organisations. Email us at: support@stijeg-ulagov.com

10. Sigurnost osobnih podataka

10.1 We have implemented appropriate organizational and technical safeguards to protect personal data. These measures help prevent the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of personal data.

10.2 We cannot ensure or guarantee that the security of your Personal Data will be maintained without error. We are also not liable for any intangible, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of Personal Data. This includes, but is not limited to, any Personal Data disclosed due to transmission errors, unauthorized third party access, or any other cause beyond our control.

10.3 Where required by law or by other obligations beyond our control, we may need to provide your Personal data to third parties, such as public authorities. In these cases, we cannot control the level of security that third parties apply to your Personal data.

10.4 Personal data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of personal data you transmit to us over the internet.

11. Hiperveze na web-stranice trećih strana

11.1 This website contains links to third-party websites and applications. These websites and applications are not controlled by the Company. We are not responsible for the collection or processing of personal data carried out by them. This Policy does not apply to actions taken through such websites or applications.

11.2 Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing their privacy policies, and exercising caution when providing them with any personal data.

12. Izmjene ovih pravila

12.1 We may amend this Policy at any time. If we make changes, we will notify you by publishing the updated Policy on our website.

12.2 Additionally, when we make significant changes to these Rules, we will notify you through means we consider appropriate and post a notice on our website.

12.3 Sve izmjene, osim ako nije izričito navedeno drugačije, stupaju na snagu objavom revidirane Politike.

13. Vaša prava

13.1 You have the right to ask us to verify the accuracy of the personal data we collect about you, correct any errors, and delete any personal data we no longer need. You may also limit the scope of how your personal data is processed.

13.2 If you are a resident of the EEA, see this page. These rights apply to the information you provide regarding your personal data. To exercise your rights, email the address listed below.

13.3 Right of access The Company may verify the accuracy of the Personal data processed about you. Where your Personal data is processed, you have the right to access it. The Company will provide an electronic copy of the Personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. If you request it, the data will be made available electronically. The right to access Personal data must not conflict with the rights and freedoms of others. Where a request would adversely affect the rights and freedoms of others, the Company may refuse to comply with it or limit the extent to which it can be fulfilled.

13.4 Right to rectification The Company may correct inaccurate personal data. You have the right to request the completion of any incomplete personal data relating to you, taking into account the purpose of the processing.

13.5 Right to erasure The following grounds apply: (a) the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and no legal basis for processing remains; (c) you object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data about you that is based on legitimate interests pursued by Us or a third party; (e) the personal data has been processed unlawfully; or (f) the personal data must be erased to comply with a legal obligation of the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation required under European Union law or the law of a Member State; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.

13.6 Restriction of processing If you doubt the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict the processing of your Personal Data. Where you request such a restriction, your Personal Data may only be retained with your consent, or to establish, exercise, or defend legal claims, or to protect the rights of another natural person, or for reasons of significant public interest within the European Union or a Member State.

13.7 Right to data portability Where processing is carried out by automated means and is based on consent or a contract to which you are a party, you have the legal right to review the personal data you have provided to the Company. You have the right to request that your personal data be transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible. The rights you hold under the right to erasure are not affected by exercising your right to data portability. The right to data portability does not adversely affect the rights or freedoms of any other person.

13.8 Right to object You may object at any time to any use of personal data relating to you that is based on legitimate interests pursued by the Company or a third party. This includes profiling based solely on those legitimate interests. Where we can establish compelling legitimate grounds for processing the personal data, we may continue to process it unless you demonstrate that your rights, freedoms, or interests override those grounds, or that the processing is required for the exercise, establishment, or defence of legal claims. In relation to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you.

13.9 Right to withdraw consent You may withdraw your consent to Our processing of Your personal data at any time. This will not affect the lawfulness of any processing carried out based on Your consent before its withdrawal. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for You. You may file a complaint with the supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of individuals regarding the processing of personal data within the European Union. European Union and Member State laws may limit Your rights concerning personal data relating to You, as set out in more detail in this Section 13.

13.10 Tražene informacije, u skladu s pravima koja imate prema odjeljku 13 ovog ugovora, dostavit ćemo vam u roku od mjesec dana od zaprimanja vašeg zahtjeva. Taj se rok može produljiti za najviše dva mjeseca, ovisno o prirodi i broju zahtjeva. O svakom produljenju i njegovim razlozima obavijestit ćemo vas u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva.

13.11 Unless otherwise provided in Section 13 of the law, any information you request under your rights in Section 13 will be made available to you free of charge. If a request is unfounded or excessive, particularly where it is repetitive, we may charge a reasonable fee to cover the administrative cost of providing the information or acting on the request. We may also decline to act on the request.

13.12 If we have doubts about the identity of the person who submitted your request, we may ask that person to provide a reasonable means of verifying their identity.